{"id":20048,"date":"2019-03-05T16:28:58","date_gmt":"2019-03-05T16:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riverly.com\/tipps-15-gruende-fuer-den-hausbooturlaub-im-elsass\/"},"modified":"2026-03-21T21:04:04","modified_gmt":"2026-03-21T21:04:04","slug":"tipps-15-gruende-fuer-den-hausbooturlaub-im-elsass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/blog\/tipps-15-gruende-fuer-den-hausbooturlaub-im-elsass\/","title":{"rendered":"15 Gr\u00fcnde, warum Hausbooturlauber das Elsass einfach lieben"},"content":{"rendered":"\n

1 Die Burgruine in Lutzelbourg<\/strong><\/h2>\nDer malerische Ort Lutzelbourg<\/a> ist die perfekte Ausgangsbasis f\u00fcr eine Hausboottour durch das Elsass<\/a>, auf dem Rhein-Marne-Kanal oder Saar-Kohlen-Kanal. \u00dcberragt wird der idyllische Ort von den Ruinen einer Burg aus dem 10. Jahrhundert. Der etwa 20-min\u00fctige Aufstieg lohnt sich. Von hier aus gibt es den besten Blick \u00fcber den Kanal und auf die P\u00e9nichettes<\/a> am Hafen.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

2 Das Rosen-St\u00e4dtchen Saverne mit dem Schloss Rohan\n<\/strong><\/h2>\nNur 10 km entfernt von Lutzelbourg, in Saverne, lie\u00df Louis-R\u00e9ne de Rohan sein herrschaftliches Schloss aus Sandstein errichten. Die 140 Meter umfassende Front kann der Hausbootfahrer auf dem Kanal zum Teil umrunden, und gegen\u00fcber f\u00fcr die Nacht anlegen. Saverne gilt als Stadt der Rosen, in einem wundersch\u00f6nen Rosengarten k\u00f6nnen Hunderte verschiedener Rosensorten bewundert werden. Ende Juni findet das Rosenfest statt.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

3 Die bequeme Anreise nach Lutzelbourg\n<\/strong><\/h2>\nDie Anreise von Freiburg oder Basel betr\u00e4gt knappe 2 Stunden, von Frankfurt 3 h, von K\u00f6ln aus immer noch weniger als 4 Stunden. PKW Abstellm\u00f6glichkeiten gibt es vor Ort an der Basis reichlich, von kostenfrei bis umz\u00e4unt (35 \u20ac \/ Woche) oder auch \u00fcberdacht (49 \u20ac \/ Woche). Der Bahnhof Saverne liegt 11 km entfernt, der kleine Bahnhof von Lutzelbourg nur 1 Kilometer von der Basis, ist damit fu\u00dfl\u00e4ufig erreichbar.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

4 Die Erreichbarkeit der St\u00e4dte Nancy, Strasbourg, Metz\n<\/strong><\/h2>\nAuf einer 1-w\u00f6chigen Tour ab Lutzelbourg erreichen Sie wahlweise die St\u00e4dte Nancy oder Strasbourg.\nStrasbourg ist weithin als Europa Zentrum und f\u00fcr die \u00e4u\u00dfert pittoreske Altstadt mit den Fachwerkh\u00e4usern bekannt. Anlegen k\u00f6nnen Sie hier im \u201eBassin de L\u2019H\u00f4pital\u201c mit dem Plaisance Club de Strasbourg. Hier finden Hobbykapit\u00e4ne alle Serviceeinrichtungen vor. Ab Lutzelbourg nach Nancy geht es \u00fcber das Schiffshebewerk Arzviller, die Stadt lockt als Zentrum des franz\u00f6sischen Jugendstils. Anlegen k\u00f6nnen Sie in Nancy im Hafenbecken Saint-Georges oder Sainte-Catherine (je nach Bootsgr\u00f6\u00dfe), beide in guter Lage zur Place Stanislas.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

5 Das Schiffshebewerk von Arzviller \u2013 GE\u00d6FFNET<\/strong><\/h2>\nEinzigartig in Europa bietet die Fahrt mit dem Aufzug ein unvergessliches Erlebnis. Schon f\u00fcr den Betrachter spektakul\u00e4r, ist es nat\u00fcrlich unschlagbar, selbst in dem querliegenden Stahltrog bef\u00f6rdert zu werden, und dabei innerhalb von 25 Minuten ganze 44 Meter H\u00f6henunterschied zur\u00fcckzulegen.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

6 Die Tunnel von Niderviller und Arzviller<\/strong><\/h2>\nAuf 2306 Meter (Arzviller) und 475 Meter (Niderviller) mit dem Boot einen Tunnel zu durchfahren ist ebenfalls nicht gerade ein allt\u00e4gliches Erlebnis. Der Verkehr ist durch Lichtzeichen geregelt, die Fahrt jeweils nur in einer Richtung m\u00f6glich. Spannend f\u00fcr gro\u00dfe und kleine Besatzungsmitglieder.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

7 Die Sommerrodelbahn in Arzviller<\/strong><\/h2>\nSeit 2006 wird jungen und junggebliebenen Hausbootfahrern am Fu\u00dfe des Schiffshebewerks auf der Sommerrodelbahn ein besonderes Vergn\u00fcgen geboten. Mit dem Schlitten geht es 500 Meter bergab, manchmal erfolgt die Fahrt ganze 6 Meter \u00fcber dem Boden. Mit der Handbremse kann das Tempo selbst bestimmt werden.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

8 Der Radweg direkt entlang des Kanals\n<\/strong><\/h2>\nDer Radweg \u201eEuroVelo 5\u201c verbindet Gondrexange und Strasbourg. Entlang der angelegten Treidelpfade geht es durch das Schleusental von Arzviller und das absch\u00fcssige Zorn-Tal \u00fcber die Rhein Ebene bis nach Strasbourg.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

9 Die feinen Einkehrm\u00f6glichkeiten\n<\/strong><\/h2>\nOb das urige Gasthaus \u201eTaverne de Katz\u201c als \u00e4ltestes Haus in Saverne, das moderne Restaurant \u201eM\u201c in Niderviller, oder das traditionelle Hotel-Restaurant \u201edes Vosges\u201c in Lutzelbourg. Wer die voll ausgestattete Bordk\u00fcche einmal unber\u00fchrt lassen will, f\u00fcr den gibt es gen\u00fcgend fein schmeckende Alternativen. Das ausgezeichnete Restaurant \u201eChez Michel\u201c in Languimberg bietet einen besonderen Service : Die G\u00e4ste werden auf Anruf hin gern vom Kanal abgeholt und auch wieder zur\u00fcckgebracht.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nXouaxange : \u201eL\u2019auberge du Mesnil\u201c\nSaverne : \u201eTaverne de Katz\u201c<\/a>\nNiderviller : \u00ab M \u00bb\u00a0<\/a>\nLutzelbourg : \u00ab Hotel-Restaurant\u201edes Vosges\u201c<\/a>\nLanguimberg : \u201eChez Michel\u201c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

10 Die automatischen Schleusen\n<\/strong><\/h2>\nDas Kurbeln an manuellen Schleusen hat sicherlich seinen Charme, fraglos bequemer und einfacher sind aber die automatisierten Schleusen am Rhein-Marne-Kanal. Ein gr\u00fcnes Licht signalisiert Ihnen die Freigabe zur Einfahrt. Haben alle einfahrenden Boote ihren Platz eingenommen, wird die blaue Stange 3 Sekunden hoch gezogen. Der Motor bleibt in Leerlaufstellung, eine Person sollte am Steuer bleiben. Die Ausfahrt erfolgt, sobald die Tore vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet sind.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

11 Die Schleuse von R\u00e9chicourt<\/strong><\/h2>\nDie urspr\u00fcnglich sechs angelegten Schleusen wurden 1965 durch den Bau der beeindruckenden Schleuse von R\u00e9chicourt-les-Ch\u00e2teau ersetzt. Die Schleusung dauert etwa 30 Minuten, bei der Talfahrt hat man das Gef\u00fchl in einem Trog aus Beton zu versinken: eindr\u00fccklich. Ein Schleusenw\u00e4rter ist vor Ort und \u00fcberwacht die korrekte Einfahrt der Boote in die Kammer, sowie deren Ausfahrt.\n

12 Die mancherorts anzutreffenden Deutschkenntnisse\n<\/strong><\/h2>\nVoraussetzen kann man es nat\u00fcrlich nicht, doch wird man – historisch bedingt und durch die Grenzn\u00e4he\u2013 nicht nur an der Locaboat Basis sondern \u00fcberhaupt im Elsass teils auch auf Deutsch seinen Weg finden. Dennoch: \u00fcber ein charmantes \u201eBonjour\u201c freut sich wohl jeder Einheimische, und wenn Sie Ihr Baguette beim B\u00e4cker in der Landessprache bestellen, haben Sie nicht nur alle Herzen gewonnen, sondern auch Ihre ehemalige Franz\u00f6sischlehrerin nachtr\u00e4glich stolz gemach t ;-).\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

13 Die Picknicktische und Grillm\u00f6glichkeiten\n<\/strong><\/h2>\nAn Bord der Boote ist das Grillen nicht erlaubt. Einen Einweggrill f\u00fcr ein Picknick im Gr\u00fcnen mitzunehmen ist grunds\u00e4tzlich keine schlechte Idee. Noch besser bzw. komfortabler : die Picknicktische, teilweise mit Grillstellen, zu finden z.B. am Fu\u00dfe des Schiffshebewerks Arzviller oder unterhalb der Schleuse von R\u00e9chicourt, in Saverne oder Xouxange.\n\n \n

14 Die Badem\u00f6glichkeiten in den Seen\n<\/strong><\/h2>\nIm Kanal selbst wird nicht gebadet, jedoch finden Sie im Elsass in direkter N\u00e4he zum Kanal einige Seen, die mit sehr guter Wasserqualit\u00e4t zu einem Sprung ins k\u00fchle Nass einladen. Dazu geh\u00f6ren \u201ele Petit \u00c9tang\u201c und der \u201e\u00c9tang de Gondrexange\u201c, direkt an der M\u00fcndung in den Canal des Houill\u00e8res gelegen, sowie der \u201e\u00c9tang du Stock\u201c.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n

15 Die Angelm\u00f6glichkeiten\n<\/strong><\/h2>\nAngler finden in den els\u00e4ssischen Gew\u00e4ssern Hechte, Forellen, Zander, Karpfen und Welse vor. Die erforderliche Angelkarte wird am Liegehafen in Lutzelbourg verkauft.\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMehr info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Die Burgruine in Lutzelbourg Der malerische Ort Lutzelbourg ist die perfekte Ausgangsbasis f\u00fcr eine Hausboottour durch das Elsass, auf dem Rhein-Marne-Kanal oder Saar-Kohlen-Kanal. \u00dcberragt wird der idyllische Ort von den Ruinen einer Burg aus dem 10. Jahrhundert. Der etwa 20-min\u00fctige Aufstieg lohnt sich. Von hier aus gibt es den besten Blick \u00fcber den Kanal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[190,348],"class_list":["post-20048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausflugstipps","tag-elsass","tag-lutzelbourg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20049,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048\/revisions\/20049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}