{"id":20083,"date":"2019-05-24T08:04:47","date_gmt":"2019-05-24T08:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riverly.com\/schiffshebewerk-50-jahre\/"},"modified":"2026-03-21T21:04:10","modified_gmt":"2026-03-21T21:04:10","slug":"schiffshebewerk-50-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riverly.com\/de\/blog\/schiffshebewerk-50-jahre\/","title":{"rendered":"Eine Reise durch die Zeit auf den \u00f6stlichen Kan\u00e4len Frankreichs"},"content":{"rendered":"\nDie Flusslandschaft von den Ardennen zum Elsass<\/a> ist unber\u00fchrt und l\u00e4sst ein bedeutendes historisches Erbe entdecken. Entlang der Wasserstra\u00dfen warten abwechslungsreiche Landschaften und spannende Erlebnisse. Ein Hausbooturlaub<\/a> erm\u00f6glicht es, in eine Lebensweise einzutauchen, die voller \u00dcberraschungen ist. Zu den sch\u00f6nsten Sch\u00e4tzen der \u00f6stlichen Kan\u00e4le Frankreichs<\/a> geh\u00f6rt das einzigartige Schiffshebewerk Saint-Louis Arzviller, das dieses Jahr 50 Jahre alt geworden ist.\n\n
\n\n

Kleiner Steckbrief eines besonderen Schiffshebewerks<\/strong><\/h2>\nName: <\/strong>Schiffshebewerk Saint-Louis Arzviller\n\nBeiname<\/strong>: Bootslift\n\nGeburtsdatum<\/strong>: 27. Januar 1969\n\nAuftraggeber<\/strong>: Voies Navigables de France (VNF \u2013 Franz\u00f6sisches Wasserstra\u00dfenamt)\n\nH\u00f6henunterschied<\/strong>: 44,55 Meter\n\nAdresse<\/strong>: Rue du plan inclin\u00e9, 57820 Saint-Louis\n\nBesondere Merkmale<\/strong>: Kulturzeichen des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Kommunikation aus dem 20. Jahrhundert\n\n
\n\n

Ein innovatives Projekt, das etwas Mut braucht!<\/strong><\/h2>\nEs dauerte vier Jahre, bis das Schiffshebewerk Saint Louis Arzviller eine Schleusentreppe mit 17 Schleusen ersetzte. Im \u201eTal der Schleusenw\u00e4rter\u201c entstand anschlie\u00dfend ein rund acht Kilometer langer gr\u00fcner Radweg.\n\nWas ist besonders daran? Fr\u00fcher hat es einen ganzen Tag in Anspruch genommen, um durch die verschiedenen Schleusen zu gelangen \u2013 heute dauert die Fahrt mit dem Schiffshebewerk weniger als f\u00fcnf Minuten und sorgt f\u00fcr einen flie\u00dfenden \u00dcbergang.\n\nWie funktioniert es? Es gibt verschiedene Bootslifte, die unterschiedlich arbeiten. Das nun 50 Jahre alte Schiffshebewerk Saint Louis Arzviller bef\u00f6rdert Boote in einem Senkkasten, indem es auf Schienen einen Hang auf und ab f\u00e4hrt. Dabei ist es seine Querstruktur, die diesen Bootslift zu einem Herzst\u00fcck Europas macht.\n\nDas Schiffshebewerk ist in einem makellosen Zustand, denn die Hydraulikzylinder wurden im Februar 2019 \u00fcberholt und auch eine der beiden Winden wurde ersetzt. Das war ein gro\u00dfes Projekt, es wird jedoch dazu beitragen, dass der Bootslift noch viele Jahre halten wird.\n\n
\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag!<\/strong><\/h2>\nAbfahrtshafen: Lutzelbourg. Entlang des Rhein-Marne-Kanals in Richtung Westen, um zum Schiffshebewerk Saint Louis Arzviller zu gelangen und das Jubil\u00e4um zu feiern.\n\nProgramm<\/strong>\n